1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Mahadsanid
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Sug, sug, sug.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
Oh, weyn.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Mahadsanid.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Raali noqo.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Ha taaban garaacaas.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Ma ahan saacada Texaco
Metropolitan.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Waa Dr. Abby Barnes oo leh
"Xaqiiqda Ku Saabsan Bisadaha iyo Eyda"
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
oo aad hawada ku jirto.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Hello?
- Hi.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
Oh, hi. Kani waa Charles
ka San Pedro.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
Oo, waayahay, su'aashaydu
ma waxaan ka walwalsanahay
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
Clothilde.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Ma rabto inay u muuqato inay wax cunto.
- Ma rabo in uu wax cuno.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Hagaag, waad ogtahay waxa, Charles?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Caadiyan, Basset hounds ma sameeyaan
waxay rabaan inay cunaan waxay urayaan.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Ma leedahay hargab fursad kasta?
- Oh, way qufacaysaa xoogaa.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Waayahay Ma qalalan,
hiinraagaya sida...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...nooca qufaca,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
mise waa ka qoyan tahay,
qufac ku salaysan xaaka?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Waa sidii tii hore oo kale,
ka badan sida kan xiiqsan.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Waayahay. Ma gashan kartaa iyada?
- Eyga? Taleefanka?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Haa.
- Waayahay.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Dhar, kaalay halkan, dhallaan yahow!
Halkan kaalay
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Hagaag, waa kan, dhakhtar.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
Oh, dhallaan!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Haa, waxay qabtaa hargab, Charles.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Waa inaad
u gee dhakhtarka xoolaha.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
Hadda?
- Isla markiiba.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Haa. Hello?
- Hello?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Haa, magacaygu waa Dan, sax?
Oo waxaan leeyahay bisad.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
Oo isna intuu wejigayga ka leefleefay, iyo
Hadda waxaan helay finan xun-xun.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Ma aragtaa waxa aan leeyahay'?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Waxaad xasaasiyad ku leedahay candhuuftiisa, Dan.
- Maya, maya, maya, ma ihi.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Waxaan ula jeedaa, waad ogtahay,
Weligay ma aanan ahaanin
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
ka hor munaasabaddan waa
waxa aan ka hadlayo.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Laakiin waxaad leedahay wuu kaa leefleefay
oo hadda waa wada dhammaatay, sax?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Hagaag, haa.
- Waayahay.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Ilaa intee ayay tani samaysay
carrab-qubeyska ugu dambeeya?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Waa hagaag, aan aragno, waa
waxay bilaabatay 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Qiyaastii saddex saacadood.
- Ah, Dan.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Maya, maya, maya
waxaad mooddaa inay wax u dhimayso.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Sax, sababtoo ah taasi waa...
waa qof dhogor badan, Dan.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Wuxuu eryanayaa cayayaanka mala-awaalka ah ee gidaarka.
Adiguna ma sidaas ma samaynaysaa?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- khayaali? Maya
- Maya, maya.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Hagaag, tani waa wakhti fiican
in laga hadlo xadka.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Waad jeclaan kartaa xayawaankaaga rabaayada ah, laakiin kaliya ha...
jecel xayawaankaaga.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?
igu soo celi dabadayda
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Anaga, iyaga.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Hi, madaxa ilmaha!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
iska waran
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Ma rabtaa inaad ila akhrido, huh?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Sida ugu macaan oo dhan
bisadaha macaan aduunka?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
Haa? Haa, macaan?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Waxaan u maleynayaa inaan rinjiyeyneyno
isbuucaan. Haa
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Waxaad rinji doontaa,
waana daawan doonaa.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Hadda waad daawan kartaa anigoo akhrinaya.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Hagaag, ma dhunkan karaa? Adiga
ma i dhunkan markaan guriga imid.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
dhunkasho
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Mahadsanid Waad ku mahadsan tahay, my lovely.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Noelle?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Hoosta hoolka!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Kaalay, dhallaan, fur.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Waa aniga.
- Ass. Maxaa dabada ah.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Ma tihid Noelle.
- Maanta maaha, maya.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Laakin isku day mar kale berri
Yaa garanaya?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Waxaa laga yaabaa inaad nasiib yeelato.
- ma iyada... waxaan ula jeedaa, ma iyada...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Halkan, Roy!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Aw, nin.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Waan ka xumahay.
- Waa caadi.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Hello. Kalluunkeyga, wuu niyad jabay.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Dhakhtarkaygii ayaa yidhi keen
shaybaar dhiig,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
markaas ayaan ku dejiyay
10% diazepam xal,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
laakiin hadda ma dhaqaaqo.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
Oo waxaan rabaa inaan ogaado haddii aad u malaynayso
Waa inaan dibadda u saaraa.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Dhab ahaantii. Waad dejinaysaa
isaga, isaga oo aan ugaarsanayn.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Waa inaad ka saartaa isaga.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Waxaan qaadan doonaa nasasho yar,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
ka dibna qaar ka jawaab
in badan oo ka mid ah wicitaanadaada.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Ha tagin.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Diyaar ma tahay?
- Keen.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Boostada taageere, boostada taageere, taageere
mail, faras aad u buuran.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- Allaw.
- Ey xun, eey waalan, eey murugaysan.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
-Dhibaatooyinka bisadaha urya.
- Waxaan ku soo laabannay 30, Abby.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Mahadsanid
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
Allaw.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Hey, hey, Mario. waan garanayaa iyada.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Maya, ma samaynaysid. Haweenka jecel
taasi run ahaantii ma jiraan.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Haa-haa. Midkan
ka jira dhismahayga.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Abby, waxaad leedahay qof soo wacaya
3 yaa yidhi eygiisu waa xiiqsan yahay.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Hi, kani waa Dr. Abby Barnes.
Hawada ayaad ku jirtaa
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Kani waa Brian oo ka yimid Venice.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Hi, Brian. Maxaa jira?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Hagaag, waxaan ku leeyahay eey halkan
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
taasi waa wax xoogaa ka baxsan.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
mm-hmm.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
Oo maxaa ka qaldan eygaaga?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Tani waxay noqon doontaa mid la yaab leh...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Waxa uu xidhan yahay iskeetka rollerka.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
waan arkaa Oo sidee buu eygaaga
ma ku dhammaanaysaa iskeetka rollerka?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Waa hagaag, dhab ahaantii, isagu maaha eeyga.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Waxaan ka helay isaga
garaac saaka.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Waxaan ahay sawir qaade waana dhan
qayb ka mid ah toogashadan aan samaynayo.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Waxaan u maleeyay inaad sidan tidhi
nin wuxuu ahaa xirfadle.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
Oh, maya, maya, maya. Isaga
waa xirfadle.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Waxa uu la qabsaday uun
oo leh Chihuahuas iyo poodles.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Waa eyga kaas
aan xirfad lahayn.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Qof walba, way fiicnaan doontaa...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
haddii aan dhammaanteen is dejino, okay?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Waa inaad iga caawisaa halkan
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Waa hagaag, aynu caawinno eyga
marka hore, ka dibna waan ku caawin doonaa.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Hadda eygaaga ayaa dareemaya
aad iyo aad loogu hanjabay
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
marka haddii aad rabto inaad u dhawaato
ku filan in laga qaado barafka,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
waa inaad u dhawaataa
isaga oo ku jira booska is-hoosaysiinta.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Waan ka xumahay?
- Afarta lugood hoos ugu dhaadhac.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Waxaad rabtaa inaan ku caawiyo,
waa inaad samaysaa waxaan idhaahdo.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Waayahay
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Waayahay
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Hagaag, hadda xaggiisa u guur
oo madaxa laalaada
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
oo hal dhinac u duushay, iyo
indhaha ha la samayn.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Indhaha ha samayn. Waayahay
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Hagaag, sidee tahay?
- Waxa uu u muuqdaa mid i xiiseynaya.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Hadda, waa inaad sameysaa
wuxuu dareemayaa raaxo.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Waxaad u baahan doontaa inaad dejiso
isaga codkaaga.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Waxaad maqlaysaa sidaan codkayga u samayn karo
aad iyo aad u nasteexo?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Haa
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Wiil wanaagsan.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Hagaag, hadda gacantaada ku taag
Farahaagu hoos bay u laabmeen sidii baabacdii oo kale
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
oo isku day oo taabo jaakadkiisa.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Xaar
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Ciise.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Dhammaan waa lambarradaada
sax ah, Brian?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Haa.
- Hagaag, hadda hore u soco.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Si tartiib ah u salaax dhegihiisa,
cadaadis saaraya talooyinka.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Taasi waa barta acupressure.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Hagaag, iska fududee.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Wanaag baad qabanaysaa
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Hagaag, taxaddar. U bax dhegaha.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- U bax caarada dhegaha.
- Waayahay.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Si tartiib ah Waayahay?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Taasi waxay u muuqataa mid wanaagsan.
- Waa wax cajiib ah.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Wiil wanaagsan.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Waad ku mahadsan tahay, laakiin waan sameyn doonaa
hadda bixi
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
Oh, maya, maya, maya. Adiga
ma aha in aad baxdo.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Waa inaad fahanto waxa
eeyahaan ayaa qaata mushaar.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Waxay hadda ku jiraan ururka.
Way adagtahay in lala shaqeeyo.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Waxaan ka mahadcelineynaa fursadda.
- Ma ka tagi kartaa ilmaha?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Maya, uma maleynayo.
- Fanka dhabarka uma jeedin kartid.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Aan kaa qaadno waxyaalahan.
Yaa waxyaalahan kugu dhejiyay, eh?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Brian, waxaan jeclaan lahaa inaan qaato kan
fursad aan kuugu hambalyeeyo
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
ku darida cusub
qoyskaaga.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Waa maxay? Maya, ma yeelan karo eey.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Hagaag, waa maxay sababta?
- Hagaag...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Hagaag, kaligey ayaan noolahay.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
I aamin, waad tagi doontaa
sida tan aad uga wanaagsan.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Waa laga yaabaa, laakiin waa masuuliyad weyn.
- Taasi ma wax xun baa?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Maya, qasab maaha. Waa uun
waxay kuxirantahay waxaad rabto.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Waa eey weyn, kaas oo ah
wax badan ayaan qaadan doonaa...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Sii Eric magacaaga, iyo
waan ku soo diri doonaa
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
buug-yaraha qaar ayaa dul yaal
daryeelka ilkaha canine.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...taasoo aan iska cadahay inaanan haysan
Waxaan helay waqti aan ku sameeyo haddii aan rabo ...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- Oo, Brian?
- Haa?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
waan ku cafiyay
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Yo, kaalay ninyahow, aan soo galno.
Waxaan diyaar u nahay inaan duubno.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Waad heshay tallaalka. Waxaad leedahay
helay malaayiin darbo.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Maya, waxaan filayaa in tani ay ka fiican tahay
marka loo eego sheyga wiilka.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Haddaba, maxaad samayn doontaa? Adiga
ma nagula kulmi doona halkaas hadhow?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Haa, malaha. Ma garanayo.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Waa inaan ka dhigaa cashadiisa,
dabadeed sariirtiisa diyaari,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
ka dibna uma maleynayo
waa inuu kharash gareeyaa
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
habeenkii ugu horeysay ee a
meel qalaad keligiis.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- ma tahay?
- Aad ha ugu dheggan eeygan
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
oo iga yaabsii, sax?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
Intaa waxaa dheer, afkiisa oo dhan waa casiir leh
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
sidii ciridka u soo baxay
daadsan ama wax.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Waxaa loola jeedaa inay noqoto mid casiir leh. Iyaga
markay gaajoodaan.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Hank.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Haddaba maxay kula tahay?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Maxaa gabadhi lahayd
ka heli jacayl badan...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
tulips ama ubaxyo?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Hagaag...
- Iska illow. Susan way ogaan doontaa.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Rasuul baa kan soo degay.
- Mahadsanid.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- Oo line 2's adiga.
- Mahadsanid.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Waa maxay?
- Maxaa ka sii Romantic ah...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
tulips ama ubaxyo?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
Oh, taasi aad bay u qurux badan tahay!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Kani waa Abby.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Hello, kani waa Brian.
- Haa?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Waanu wada seexanay.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Aniga iyo Hank. Ma adiga
hel sawirka?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Haa, waa. waan eegayaa
isla hadda.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Habeenkii ayuu u hoyday.
- Oh, taasi aad bay u weyn tahay. Sidee u socotaa?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Haa, waa hagaag, wuu quursadaa,
taas oo dhibaato ahayd.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Laakiin waan xalinnay.
- Sidee u samaysay taas?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Hagaag, wejigayga ayuu seexday iyo
Ma maqli karin isaga.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Taasi waa xal fiican. waxaan ahay
ku faraxsanahay inuu go'aansaday inuu ku sii hayo.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Haa, sidaas oo kale ayaan ahay. Kaliya waan ahay
wuxuu rabay inuu dhaho mahadsanid.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
Oh, waad soo dhawaynaysaa.
Waxay ahayd farxad.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
Oo runtii waan jeclaan lahaa
in qof ahaan loo sheego.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Ka waran inaad la kulanto
noo cabbitaan?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Um...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Ama socod, socod
kanaalka ku teedsan.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Maxaan ula kulmaa dhagayste
Waxba kama aqaano
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
mooyaane in uu roller gelinayo
Sketes on eygiisa?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Su'aal wanaagsan, su'aal wanaagsan.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Hagaag... maan rabin
In hore loo sheego,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
laakiin runtii tan waan helay
kiis xun oo mange ah.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
Oo aad bay u cuncunaysaa, waad ogtahay.
Kaliya ma joojin karo leefida.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- Ah, hmm.
- Markaa, waxaan la yaabanahay haddii aad awoodid
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
ku tali boomaato ama at
ugu yaraan bal eeg.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Waa maxay jahannamada?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Hagaag, ka waran
Galitaanka Washington 5:00?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Wayn. Waa hagaag, waan ku arki doonaa halkaas.
- Waayahay. Anigana.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Wayn Waayahay Bye.
Maya, sug, sug.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Waxaan ilaaway inaan ku waydiiyo
sidaad u egtahay.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Maxaad ugu baahan tahay inaad taas ogaato?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Si aan kuu aqoonsado uun.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
Oh. maxaad qabataa
waxaan u maleynayaa inaan u egnahay?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Ma garanayo... haddii codku yahay
wax kasta oo la tago, waxaad u egtahay mid weyn.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Waxaan ahay 5'10", buluug, dhuuban...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
adag tahay in la waayo.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Waayahay halkaas ayaan kugu arki doonaa
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Waayahay
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Maya, ma yeeli doontid.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Ma tagi karnaa?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Kaliya ku noqo gudaha iyo
bedel labiskaga, fadlan.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Waan fiicanahay Saaxiibadaa
ma caban doonaan.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Maxaad qabanaysaa?
Waxaad u egtahay buuran.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Maya, kaalay Ha ahaanina sidaas.
Aan tagno.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Noelle, aamus oo ku soo noqo gudaha.
- Maxaad qabanaysaa?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Ku soo noqo gudaha.
- Fiiri, hore ayaan u lahaa
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
Dharkaygii saddex ayaa iga beddelay
waqtiyo, aniguna runtii ...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Maya, waan ogahay, laakiin adiga
wax buuran ka eeg.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Markaa gal oo beddel
labbis, oo hadda samee!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Roy... ah!
- Xaniinyo aan caqli lahayn!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Ma isoo wacay?
- Waa maxay?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Waan ka xumahay, waxaan maqlay "qaniinyo doqon ah." I
waxaad moodday inaad ila hadlayso.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Maya, waan la hadlayaa iyada.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
waad kaftamaysaa Adiga
Magaca waa Dumb Bitch, sidoo kale?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
La yaab ma laha inaan ahaa
helitaanka dhammaan waraaqahaaga.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Ma kula tahay
xidhiidh ma laga yaabaa?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Sababtoo ah waxaa jira wax badan oo naga mid ah
qaniinyo doqon ah halkan LA. Hi.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Haye, islaantii bisadda, maskaxday
ganacsigaaga.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Maxaad mar hore uga bixi weyday
Qaansadan adigaan kuu isticmaalayaa
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
si uun aad u malaysay?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Halkan. Bal qiyaas taas.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Ma ogtahay waxa?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Ma tihid qaniinyo doqon ah,
waxaad tahay doqon fool xun.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
Oh.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
Adiguna...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
ka dib.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Wow, taasi waxay ahayd...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Ma garanayo waxay taasi ahayd.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Waa hagaag?
- Haa.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Ilaahow, waan ka xumahay waxa violin ah.
mid kale ayaan ku iibsanayaa
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Kaasi wuxuu ahaa saaxiibkaa?
- Waan la baxaa isaga.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Arrintu waa isaga
sidoo kale maamulahaygii.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Waxaad isaga siinaysaa 10%.
kuula dhaqma sidaas?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Haye, wuxuu yidhi taasi waa iska caadi.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Ma garanayo. Isaga
macaan bay ahaan jirtay.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Maxaa lagaa rabaa inaad sameyso?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Waxaan ula jeedaa, waa inaad haysataa
saaxiib, ma aha?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Haddii kale waa uun
adiga iyo bisad,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
iyo waxa ku xiga oo aad taqaan, 40
shumacyada keega dhalashadaada.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Maxay taasi ka dhigan tahay?
- Oh, maya!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Maya, kulama jeedin.
- Iska illow.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Tani waa gabi ahaanba
shaqadayda midna ma jiro
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
mana ahaan doono
mar kale faragelin.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Waan ka xumahay.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Adiga uma jeedin.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Kombuyuutar ma haysataa?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Maya. Ninkeyga wuu sameeyaa. Isaguna waa
on shayga mar walba.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Xitaa ma ciyaaro
carruurta mar dambe.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
muxuu sameeyaa
kombayutarka?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Waxay joogtaa halkan. Waayahay?
- Waayahay. Ah-ahaa.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Hi.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Ma taqaan violin
qaansooyinku waxay ahaayeen sida baabuurta?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Macnaha?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Hagaag, waxay kaa tagaan
qaansooyinka dhamaadka hoose ee aasaasiga ah...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
wax sida Geo ama Hyundai,
Kaas oo aan shakhsi ahaan u wado,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
dariiqaaga oo dhan
waxqabadka sare
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
qaansooyinka Porsche-sida, kuwaas oo
u ciyaar sida shaydaanka.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
I... waan ku helay kan...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
Waa hagaag, waa sida Toyota,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
taas oo ahayd waxa aan awoodi karayey.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Aw, mahadsanid.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Kaliya i sii waqti iyo
Qaansadaada waan cusboonaysiin doonaa
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Ha ka werwerin.
Ma ahayn khaladkaaga.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Tani runtii aad ayey u fiican tahay.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Waayahay.
- Haa. Ma rabtaa inaad fadhiisato?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
Ma karaa?
Hubaal.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Ballan qaad inaadan qoslin?
Hubaal.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Waxaan qaadanayaa baahinta
casharo nafteyda.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Taasi waa wax fiican!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Wargeysyada... waad ogtahay,
aad bay sharaf u leeyihiin.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Mar walba way yaqaaniin wax walba.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Haa, waa warkii. Waxay helayaan
xogta ka hor.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Kaftan ma leh. Taasi waa
sababta ay u qurux badan tahay.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Qof walba ka hor ayaad ogaanaysaa.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Caadiyan, aniga ayaa ugu dambeeya in aan ogaado.
- Ah.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Haye, ka waran inaad ciyaarto hooky
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
waana tagno gooldhalinta
nafteena ma cappuccino?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Waa hagaag. Taasi
waxay u egtahay mid aad u fiican.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Kuwaani waa iga daadanayaan, in kastoo.
Waxaan heli doona faashad
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Isla markiiba waan soo laaban doonaa.
- Waayahay.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Kaalay halkan, kaalay halkan. Aan tagno.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Tijaabinta
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Habeen wanaagsan, Riverside.
Warku waa 5:00.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Waayahay
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Haye!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Waan ogahay eeygaas.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Uma maleynayo inuu i jecel yahay.
Ma ka saari kartaa isaga?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Halkan kaalay!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Hi, macaan!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Maxaan ku garanayaa? Maxaa yeelay
Ma aqaan wejigaaga macaan?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Allaw. Oh, my...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
Allaw. Allaw.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Um, um, um... adiga
waa inaad i caawisaa.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Waxaa jira nin halkaas jooga
oo la ii maleeyay
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
in uu shukaansi la yeesho,
oo kani waa eygiisa.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
Oo waxaan rabaa inaad aniga ii noqoto
marka uu halkan soo galo, okay?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Waan ka xumahay.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Wuu soo orday ka dibna ku
albaabka waa la xidhay oo...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Waan ka xumahay.
- Brian, sax?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Haa. Hi. Abby?
- Haa.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Hi.
- Hi. Aad bay u qurux badan tahay inaan kula kulmo.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Adiguna sidoo kale. Tani waa
saaxiibkay, Madon...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Donna.
- Hi.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Hello.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Hank.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Shalay ma aadan iman.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Maya, waan ka xumahay.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Gurmadkan ayaa nagu dhacay
wax, miyaanay ahayn, Donna?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Haa, xaalad degdeg ah bisad.
- Ey... waxay ahayd xaalad.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- panleukopenia, oo ay ku jiraan feline.
- Way dhacdaa, laakiin hadda waa caadi.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Waa maxay?
- Waxba. Waan ka xumahay.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Waxa kaliya oo aad si buuxda u dhawaajisay
kala duwan hawada.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
Oh! Waa in aad maqasho
aniga qubayska.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Makarafoono, gacaliye...
yaabab bay sameeyaan.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Haa, waan maqlay taas.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Kaliya ma aanan rabin inaad
u malayn in aan ahay qaar yaab leh.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
Oh, maya.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
Waana sababta adiga
shalay ma iman.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Waxa kaliya ee aad tahay
idaacada ayuu igu yidhi
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
wuxuu ahaa mid aad u xariif ah oo fahansan.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
Oo haddii aadan lahayn
waxaad tidhi,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
markaas maan yeelan lahayn
Hank ku hayo halkan.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
Iyo...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Waxa aan rabay in aan ku idhaahdo mahadsanid.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Taasi aad bay u weyn tahay.
- Haa, taasi waa wax weyn.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Mahadsanid. Dhagar baan baray.
Ma rabtaa inaad aragto?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Mmm
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Waayahay Kaalay, Hank.
Kac kaalay.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Haa! Wiil wanaagsan.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
I sii dhunko Sii
i dhunkasho, kaalay.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Kaalay
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Haa, waa inaan sameeyaa
wax ku saabsan neeftiisa.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Si kastaba ha ahaatee, uma maleynayo
ma rabtaa cabitaanka hadda?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Bal qiyaas mar kale.
- Wayn.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Caawa ka waran?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Waxaa jira bar on
geeska Main iyo Pier.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Meeshaas igu kulan 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Fardo duurjoog ah ayaa i celin waayey.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
halkaa ku arag
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Kaalay, Hank. Kaalay
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Waad jeceshahay isaga isna wuu ku jecel yahay.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Ha iska dhigin inaadan samayn.
- maya!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Ma maqashay wuxuu ku yidhi? I
tolow nin sidaas igu odhan lahaa.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
Wuu kugu yidhi.
- Maya, runtii wuu kugu yidhi.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
Haddana waad tagtay oo
wax walba jahawareerin
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
sababtoo ah waxaad tahay bisad cabsi badan.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Waxaa laga yaabaa inaan xoogaa ahay
argagax leh, haa.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Anigu ma ihi mid weyn, eey carrab la'
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
taasi waxay daba socotaa
ninkii ugu horeeyay ee ay aragto.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Ma ihi carrab la'aan.
- Taas ulama jeedin.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Midda kale, waxaad tahay nacasnimada.
- anigu waxaan ahay?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Haa. Nin fiican oo sidaas oo kale ah
oo leh lahjadaas, farshaxan,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
oo xataa ma aad yeeli doontid
cab isaga?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Adiga
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Markaas ayuu i arkaa. Dhamaaday.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Waxaan jeclahay qaabka aad u egtahay.
Waxaad leedahay waji qurux badan
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- Ah. Maya
- Waxaad tahay qof caan ah.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
kuma filayo
si loo fahmo tan.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Waad daacinaysaa oo nimanyahow
u malayn inay tahay mid la jecel yahay.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Adigu waad fuushay oo way safteen
si aad timahaaga dib ugu celiso.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Waxaan kuu sheegi karaa a
xaqiiqadu taasi run maaha.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Hoo hoo hoo!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Khiyaamo fiican, mooryaan.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Waa maxay?
- "Waa maxay?" Allaw!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Runtii? Saddex sano, galmo la'aan?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Qofku wuu noolaan karaa, waad ogtahay.
Tani waa da'da elektaroonigga ah.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Laakiin xitaa bisadaha ayaa galmo badan sameeya
Intaa ka sokow, miyaanay ahayn?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Ma kayga Ma adigaa
ma cuni doonaa taas?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Ma cuno.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Ma cunto? Adiga ayaa dalbaday.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Waxaan jeclahay inaan dalbado, waxaan jeclahay menus,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
laakiin waa inaan dhawraa
kalooriyada ayaa hoos u dhacaya.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Ilaahow, sidee ku noolaan kartaa?
- Waan ogahay.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Ma rumaysantahay inaad tahay waxaad cunayso?
- Waxaan filayaa.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Bal eeg, taasi waa waxa i cabsiiya.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Waxba ma cuno si aan awoodo
si fiican uga eeg dibadda.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Laakiin gudaha
waxba ma jiraan.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
Oh, waan arkaa.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Halka dhanka kale aad...
aad baad u qani ah.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Mahadsanid
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Ma maqashaa qaylo-dhaan? Bzzz?
- Shinni kaliya.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Taasi ma b-bee...
bee bee bee bee!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Ahaa!
- Waan heli doonaa.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ahaa!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Haye! haye...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
maxaad tahay... Adiga! Jooji!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Way dhimatay.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Kaftan ma leh.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Waan dilay.
- Waa hubaal inaad samaysay.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Dhammaantiin waad ahaan doontaan
hadda, markaa...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Way fiicantahay Waan fiicanahay
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Qof walba waa fiican yahay, sax?
Wayn Mahadsanid
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Mahadsanid.
- Mahadsanid.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Maxaa qaldan, Abby?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Wax in saqafka sare ah iyo
AK-47 ma daryeeli doono.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- ma fiican tahay?
- Mm-hmm.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Wacan, wanaagsan. Waxay noqon doontaa madadaalo
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Way fududaan doontaa. Dhib malahan
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Haye!
- Ma rabto inaad aragto isaga.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Kaalay
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Way fiicnaan doontaa.
- Ma fiicnaan doonto.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Way fiicnaan doontaa.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Waa maxay kani? Tani ma timaha bisadu?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
waan daadinayaa waxaan ahay
aad u kacsan.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Hagaag, kor u kac. Ku faan.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Dareen wanaagsan.
- Haa, mudane.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Tani waxay ka dhigaysaa farqiga oo dhan.
Mahadsanid
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Hello.
- Hi.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Xusuusnow?
- Hi.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Donna.
- Sax.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Waan tagi doonaa, um, waan soo kicin doonaa.
- Waayahay.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
Oh, oo Donna ayaa tan heshay
sheeko loopy in aan kuu sheego.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Dhab ahaantii, waa wax lagu qoslo.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Malaha waad caawin kartaa iyada
xariiqda feerka?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Waayahay
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Waxaan yeelan doonaa JandB iyo Corona.
- Waayahay.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Ma heli karaa JandB iyo
Corona, fadlan?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
Hubaal.
- Mahadsanid.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Dabcan. Dabcan
taas waan samayn lahaa
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Haddaba, waa maxay sheekada qosolka leh?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
Oh, ma garanayo inay qosol badan tahay
aad u xiiso badan.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Rag iyo dumar iyo
sida ay ula falgalaan.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Waxaan leenahay cadaadis bulsho iyo
Xataa warbaahintu waxay ku quudisaa
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
anaguna waanu leenahay
ammaan darro u gaar ah,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
aniga gaar ahaan.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Wax yar baad haysaa.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Waa helay, helay, helay.
- Mahadsanid.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Markaa, waxaad la yaaban tahay sababta aan halkan u imid.
- Maya. Waxaan ula jeedaa, y... maya, haba yaraatee.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Waxaan ula jeedaa, waxaan qabaa inaan
ogow sababta aad halkan u joogto.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
-Ma qabtaa?
- mm. Way fiican tahay.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Taasi waa wax fiican, sababtoo ah waxaan ahaa ...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Waxaan filayaa inay aad u fiican tahay
in aad la timid
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
si aan u baadho Abby.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Abby. Sax.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Wax badan baa jira
dad aan caadi ahayn,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
gaar ahaan noocyada yaa
telefoonka galay bandhigyada raadiyaha
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
ka dibna weydii soo-jeediyeyaasha
bannaanka cabbid,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
taas oo run ahaantii ah ... ma aha
wax aan caadiyan sameeyo, laakiin...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Runtii waan jeclahay naagtan.
- Haddaad la kulantay iyada.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Waan ogahay, laakiin waad ogtahay goorta
qof ayaad la hadashaa
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
ka dibna aad la kulanto iyaga?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
Ka dibna waxaa jira
runtii doorasho ma leh.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Wax aad ka qaban karto ma jirto.
Kaliya waad dareemaysaa.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Haddaba maxaad samaynaysaa, Donna? Samee
ma ka shaqeysaa raadiyaha?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Waxaan sameeyaa farmaajo.
- Jiis?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Haa.
- Runtii?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Waligay maan la kulmin farmaajo.
Haddaba, noocee ah?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
farmaajo riyaha.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
Oh, taasi waa alaabta
matag soo uraya.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Maya, taasi waa Parmesan.
- Haa, dabcan.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
My more of a
ka soo jeeda, runtii.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
Oo waxay ka timaaddaa koonfurta
Faransiiska, Pyrenees,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
meesha aan kasbaday
tiro ari ah
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
iyada oo loo marayo dhaxal cusub.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Marmar waan sameyn doonaa
safaro dibadda ah u qaado
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
iyo mararka qaarkood Abby
i raacda
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
si loo hubiyo caafimaadka guud
iyo wanaagga riyahayda.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Runtii?
- Haa.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Hi.
- Hi.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Wax walba bannaanka ma joogaan?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
Oh, waxaad ka wadaa? Haa, hubaal.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Gebi ahaanba la fahmi karo
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Ma aragtaa?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Waxay u malaynaysay inaad dhammaan doonto
ka soo baxay qaab ku saabsan.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Haba yaraatee.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Waxaan qabaa in saaxiibada ay tahay
is fiiriya.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Inkasta oo, u duulaya badweynta Atlantic
si loo hubiyo arigeeda waa...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Waad ogtahay, markaad la timaado
aniga si aan u hubiyo riyaha
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
farmaajo riyaha in
Nolol ayaan sameeyaa.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Kubadaha farmaajo ayay sameeyaan
hadiyado Christmas aad u fiican.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Waa kan.
- Wayn.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Ma garanayo... waxaan ahaa
suniyihiisu ku mashquushay.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Waxay wax badan ka sheegaan qofka.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Ma waxay ku yidhaahdeen "Farmaajo ari"?
Maxaad u sheegi wayday?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Ma garanayo! waxaan ahaa
isaga oo eegaya.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Isagu ma danaynayn
in dib ii fiirsashada.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Ma rabo caynkaas
niyad jab.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Niyad jabku ma dilo.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Sax. Diidmada ayaa disha,
Niyad-jabka kaliya ayaa naafeeya.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Hagaag, waa kan.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Kaliya dhex mara
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Waa kan. Chateau Brian.
- Wacan.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Hi, dhallaan!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ooh. Eeygu runtii Donna wuu jecel yahay.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Ma moodi karo
qabso isaga.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Waa maseyr uun. Eeyaha,
way dareemi karaan... waad ogtahay.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Runtii?
- Haa.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
Oh, kuwan ma adigaa?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Haa. Ha eegin kuwaas.
Waxay bixiyaan kirada.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Ma jiro farshaxan badan
ku jira toogashada buugga
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
roller-skating mooyaane
eeyaha ayaa u qalma.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Dada waxay la kulantay Fido.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Taasi waxay ahayd qosol.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Eeyaha Roller-skatin.
- Haye!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Waxaan jeclaan lahaa inaan taas arko.
- Haye, bal kuwan eeg.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Kuwani waa qurux badan.
- Haa, laakiin ma bixiyaan kirada.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Hmm
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Maxay kula tahay?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Waydii Donna. Wax badan ayay ka ogtahay
alaabtan farshaxanimada ah.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Brian, tani waa darbo qurux badan.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
Midkan? Runtii?
- Haa.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Haa. Waan jeclahay kuwa
textures isla halkaas.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Haa? Taasi waa mid
ee aan jeclahay.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Yo! Ma geli karnaa?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Dabcan waad awoodaa.
Ed, kani waa Abby.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Hi, Abby. sidee tahay
- Hi. Abby.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- iyo Donna.
- Sidee tahay?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Haa, waa sax, waa sax.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
Oh, tani waa abtiday, Emily.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Waa maxay?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
Oh, haa. Waad awoodaa
is weydii iyada.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Ma caadi baa?
- Waxaan ilaaway inaan waydiiyo.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Haa.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Hi. Waa maxay, macaan?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ahaa! Oh.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Waan ka xumahay.
- Maya, way fiican tahay.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Markay maqleen inuu jiro
wuxuu noqon doonaa vet vet-ka dhabta ah ee guriga,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Waxaan u qaatay inay yihiin
iman kara.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Runtii taasi waa qool aad u qurux badan.
- Waxa uu qabaa oof wareen.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Aw.
- Haa, waxaanu geynay dhakhtarka xoolaha
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
oo wuxuu na siiyay hypodermic this
ka buuxa antibiyootik.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Waa inaan siinno isaga
xabbad gacantiisa hoosteeda ah,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
laakiin uma muuqan karno inaan ilaalino
isaga oo qoloftiisa ka soo saaray.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Markaa taas ayaan ka fikirnay
waad naga caawin kartaa.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Hubaal, waad awoodaa. Waad samayn kartaa taas.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Dabcan.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Haa, i daa
tag gacmahayga dhaq.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Donna?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Iyadu waa intaas iyo
boorso jajab ah.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Waa ayo kan kale?
- Waxay samaysaa farmaajo.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Waxaan necbahay cirbadaha. waan necbahay qoolleyda
- Sh!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Maxaynu hadda u sheegi waynay?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Waxa hubaal ah inuu ku galay markii aad
ayaa ka hadlayay sawiradiisa.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Wuxuu si niyad ah ugu dulqaadanayaa joogitaankayga
ilaa uu keligii kula joogo.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Hadda, dhammaan waa inaad sameyso
waa qabsada lugtii qoolleyda,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
ku adkayso, iyo
toogashada sii.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Sideen ku heli karaa lugtiisa?
- Aad u fudud.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Waad ku jiidi doontaa isaga
dabada fartaada.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Waxaad rabtaa inaan ku dhejiyo
far dabada qoolley?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Haye, waa maxay kani? Adiga
calaacalaha, way dhididsan yihiin.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Mallyadu way i lallabbo ka dhigtaa.
- Waxaan kuu sameeyay qoolleyda.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Haa, waad samaysay, adiguna
shaqo cajiib ah qabtay.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Aniga iyo adiga ayaa isku darsaday samaynta
naagta qumman.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Maya, aniga iyo adiga ayaa isku darsaday
maxbuus siyaasadeed oo qumman.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Waxa aan runtii si fiican u samayno waa ficil
is-xaqsiiya oo gaajaysan.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Hello.
- Hi.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Waayahay
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Waxaan u baahanahay midab gu'ga- aroosadda
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
iyo Maqnaanshaha pore minimizer.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Runtii waxaan jeclaan lahaa dalool
maximizer haddii aad mid leedahay,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
sababtoo ah mararka qaarkood waxaad kaliya dooneysaa inaad dhigto
isbedel dabacsan meel, ama furayaasha.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Waxaa jira TV-gan
saldhiga Riverside.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Way raadinayaan
barroosinka todobaadka.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Waxay i weydiiyeen haddii aan rabo
dhagaysiga iyaga todobaadka soo socda.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Taasi aad bay u fiican tahay! Taasi waa wax weyn.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Ma maqli lahayd
gabal maqalkayga?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Haa?
- Haa.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 qof ayaa ku qaraqmay iyo
200 oo kale ayaa...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Sug Waayahay Kaliya qabow. Waayahay
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 qof ayaa ku qaraqmay iyo
200 oo kale ayaa ku dhaawacmay
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
marka doonta rakaabka
Dab xalay qabsaday
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
meel ka baxsan xeebta Scotland.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Waxaa curyaaminaya ceeryaamo cufan, samatabbixiye
shaqaaluhu waxay maqli jireen oo keliya
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
qaylada quusta
ee dhibanayaasha
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
sidii safarkoodii afarta mayl ahaa u leexday
galay dhamaad naxdin iyo biyo leh.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Taasi way fiicnayd. Taasi
runtii wuu fiicnaa.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Laakiin waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad sameyso
gumaad in yar ka yar kor u kac.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
Oh, waan ogahay. Waxaan kaliya
kacsan oo anigu...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Waad saxan tahay, waad saxan tahay.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Maya, waxay ahayd mid weyn. Adiguna
waxaa laga yaabaa in aad rabto in aad neefsato.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Tani waa wax fiican, laakiin waa
xoogaa ur ah.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Waxaan sidoo kale haysannaa kareemkan cusub ee wajiga
taas oo ka takhalusaysa xagjirnimada xorta ah
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- kuwaas oo weerara maqaarka.
- Ooh.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Aan ku weydiiyo... waa maxay
nidaamka maqaarkaaga?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Nidaamkeyga?
- Mm-hmm.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Nidaamkii uu ka yimid
Xagjiriinta ayaa isku dayaya inay xoroobaan?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Ma waxaan iibineynaa kareemka wajiga
mise inqilaab?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Aan wax ku tuso.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Ma aragtaa sida engegan iyo
midab baad tahay?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Ma aragtaa
waxyeelada qorraxda aan laga soo kaban karin?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Ma aadan qaadan
daryeelka maqaarkaaga,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
waana socotaa oo kaliya
si ay uga sii daraan.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Ilaahow, ma rumaysan karo.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Ma rumaysan karo inaan oggolaaday
iyada sidan igu samayso.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Dhab ahaan waan garanayaa waxa
way samaynaysay.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Xaar Ma leedahay unug?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Waxaan filayaa inay lahaan karto
mid ku rid bacda
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
hadiyaddaada-la-iibsashada.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
Allaw!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Raggu ma wareegaan wax iibsiga
kharasyadan qaaliga ah oo dhan
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
rajaynaya in dumarku yeeli doonaan
iyaga doonaya, waad ogtahay.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Haddii aan nin ahaan lahaa, waxaan u maleynayaa inay dumarku lahaan lahaayeen
safka ugu jira inaad ila baxdo.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
waan caqli badanahay
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Waxaan leeyahay dareen fiican,
Nolol fiican ayaan sameeyaa.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
waan ku dhufan lahaa
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Mahadsanid, malab
Waan ogahay inaad yeeli doonto.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Waan wareersanahay uun.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Hal daqiiqo iyadu waa hal shay,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
Daqiiqada xigtana waa ay jirtaa
wax kale oo dhamaystiran.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Haa, laakiin dumarku waa
sidaas oo kale, in kastoo.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Maya, laakiin waxaan ula jeedaa wax ayaa jira
dheelitirka ka baxsan iyada.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
Raadiyaha ayay ku jirtaa
Kalsooni iyo hadal cad.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
Ka dibna aad iyada soo geli
qofka, oo iyadu waa uun...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Ma garanayo... way dhuuban tahay.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- Oh, way dhuuban tahay?
- Haa.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Qof kasta oo si fiican ... waa ...
wax farqi ah ma samaynayo.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Haa, way qabtaa.
- Waxaan kuu sheegayaa, ma aha.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Waad garanaysaa waxaad tahay
dhibaatadu waa, sax?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Waxaad u ogolaanaysaa maskaxdaada inay sameyso
aad u badan fikirkaaga.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
wax baan kuu hayaa
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
"Ragga khasaaray iyo sida
si aan u aragno iyaga."
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Dhibane ma tahay?"
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Maya.
- Sug Su'aasha koowaad:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
"Ma dareemaysaa inaad u baahan tahay
lagu ciqaabay sidaad u eegtahay?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Uma baahni in la i ciqaabo.
waa la i ciqaabay
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Taasi waa sababta aadan Brian u sheegi karin.
Waa kalsooni hoose.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Xitaa waxba igama gelin Brian.
Taasi waa taariikh.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Waxaan u maleynayaa inay ka sii badan tahay arrin hadda jirta.
- Maxay taasi ka dhigan tahay?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Xalay ka hor ayaan ahayn
baxay, waxaan u sheegay inuu isoo waco.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Si aad ii wacdo? Adiga
wuxuu siiyey lambarkayga?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Lambarkaaga.
Maxaad sidaas u samayn lahayd?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Maxaad sidaa u samaysay? Waad jeceshahay isaga.
Waad jeceshahay isaga.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Waxaan leeyahay saaxiib.
- Oh, sax.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Yaa rabi lahaa Brian marka
ma heli kartaa Roy?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Waar adigu tag.
- Isagu wuu ku jecel yahay.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Waad ogtahay, sida aad tahay
hadal, waxyaalaha aad tidhaahdo.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Waxaad tahay codka. Waxaan ahay kaliya jirka.
- Oo waa maxay jidhku.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Hello?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Hello, kani waa Brian. karayn
Waxaan la hadlayaa Abby, fadlan?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Tani waa iyada.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
-Maxaad wadaa?
- Waxba. Kaliya daldalaad
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Hagaag, dhegayso, waan fekerayay
malaha waan soo wareegi karaa
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
oo casho ku soo qaado.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Sidee taasi adiga kuugu tahay?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
Oh, taasi macquul maaha.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Sax. Soco socod?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Waan ka xumahay. Taasna ma samayn karo.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Hagaag, sidee ku saabsan inaan kaliya ka hadalno?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Hadal. Waayahay
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Fiican Aan wada hadalno.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Laakin ma ila hadli kartaa gudaha
codkaaga raadiyaha?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Ma samayn kartaa taas?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Haa.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Haa, taas waan samayn karaa.
- Wayn.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Waad garanaysaa waxa i dilaya
Isagu waa uun meesha jiifa
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
oo aan calooshiisa xoqo.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Aad ayuu u kalsoon yahay, waa ogyahay
Ma yeeli doono isaga,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
I jecel shuruud la'aan.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Taasi waa i dishaa. Dadka
weligood ma aha kuwa fiican.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Maya, si dhib leh weligood ma ogola
Calooshooda baad rabbaan.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
mm-mm.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
Oo runtii waan jeclahay urtiisa
neefta bisadaha markuu hamaansado.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Ma u malaynaysaa inay taasi yaab tahay?
- Maya, haba yaraatee.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Waxaan sameeyay wax la mid ah...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
malaha... hal mar.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Codkaagu waa damman yahay.
Maxaad qabanaysaa?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Shaadhkaygii uun baan iska siibay.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Runtii?
- Runtii.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Taasi ma wax weyn baa mise
kaliya xusid mudan?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Waa darajo, dhab ahaantii.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Horaan ayaan orod u aaday anigana
Tani si cajiib ah u leedahay nin ahaan,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
xayawaan u eg, oo udgoon.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Eeg, waan ogahay in aynaan joogin
cunid ama socod,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
laakiin maxaad odhan lahayd
in aad qubeysato?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Aniguna waan xishooday.
- Waad kaftamaysaa.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Adigu ima dhufan
sida nooca xishoodka.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Maya, waxaan ahaa, runtii... xanuun badan
oo xishood daran.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
Oo ka fekeraya, waxaan filayaa
waa sababta aan u dhameeyay sawiro,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
sida nooc ka mid ah goosashada
wax, ma garanaysaa waxa aan ula jeedo?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ah, haa.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
Oh, wuu ogyahay inaad tahay
ila hadlaya.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Malaha wuu hinaasay.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Waan ka shakisanahay.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Salt, basbaas, granulated
toonta, majones, dabcan.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Dabcan. Hadda ee
su'aal muhiim ah:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Ma leedahay a
booska pickles?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Way ka sii qoto dheer tahay
aaminsan aaminsan, dhab ahaantii.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
Oh, runtii? Xukun qajaar ah?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Mm-hmm.
- Horey u soco.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Marka ay timaado kalluunka tuna, I
Waxaan si adag uga soo horjeedaa qajaarka.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Hmm
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Ma ogtahay, waan ogaa
Waan ku aamini karay
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
"Hooyaday way is tiirisay
ilaa sawirka.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Isagoo ka baqaya diidmadaas
u jeesan lahaa dabeecadda,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
way ku guulaysatay tan
dhibka ay nafteeda dhigtay
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
muraayada horteeda
si caqli-gal ah.
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Hadda adiga.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Markaa, adigu?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Haa Ma tahay
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Haa.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Wax dheh.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Waxaan rabaa inaan jacayl ku sameeyo.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Waan ka xumahay. Waligaa ha dul saarin
telefoonka ugu horeysay.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Maya, ha yeelin... ha samayn taas.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Hadii aad sidaa samayso
waan ka bixi doonaa
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
mana yeeli doono waxaan ahay
u malayn inaan samayno.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Hagaag, kaliya aan hal shay sameeyo.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
Allaw!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Haye, haye.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Hi.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Waayahay Haddaba, meeday gacantaadu?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Meelna maaha.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Aaway teedii
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Meelna ma jiro.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Waayahay
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Hello?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Abby?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Abby?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Abby? Hello?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Waan ka xumahay. Waan ka xumahay. I
Taleefankii ayuu tuuray.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Waxaan ka baqay inaad
la kulmay qof kale.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Ilaahow. Kaliya i sii a
labaad si aan isu ururiyo.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Nin.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Weligay taas hore uma yeelin.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Aniga, midna.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Waxaa soo dhawaaday waqtigii quraacda.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Haa.
- Waxaan jeclaan lahaa inaad halkan joogtid.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Waxaan jeclaan lahaa inaad sidoo kale halkan joogtid.
- Waayahay.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Brian?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Brian.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Brian!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Brian, maya!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Jiid baabuurka, ♪
Jiid baabuurka ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Waxaan u maleynayaa inaan arko shan-fister ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Jiid baabuurka, ♪
Jiid baabuurka ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Aabahay wuxuu rabaa inuu kala tago ♪
♪ walaashaa ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Ma rabo, ma rabo, ♪
♪ Ma doonayo, ma rabo ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Ma rabo, ma rabo, ♪
♪ Ma doonayo, ma rabo... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Abby?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Haa, waa, waa yahay ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Haa, waa, waa. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Abby.
- Halkan ka daawo.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Hi.
- Hi.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Bal eeg, waxaan keenay qaar...
quraac xoogaa ah.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
Ma soo kici karaa?
- Maya.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Maxaa diidaya?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Sababtoo ah marka hore, waxay noqon doontaa
si xun, ka dibna yaab leh,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
ka dibna yaab leh ka dibna aad u xun.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Waa maxay?
- Caawa aad buu u qummanaa.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Mid kale aan sugno
habeen si ay u qalqaaliyaan.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Ma arki karaa ugu yaraan
wejigaaga intaanan tagin?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Maya. Waxaan leeyahay
maaskarada daloolada yareeya
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Hagaag, markaas, tuur
wax ii.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Tuur wax aad ahaan jirtay
xidhashada, ka dibna waan tegi doonaa.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Wow, waa Ked.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Ma iska aamusi doontaa?
- Waa maxay dhibkaaga?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Waa 4:00 subaxnimo.
- Waxaa fiicnaan lahayd inaad tagto.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Waayahay
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Habeen wanaagsan, Abby macaan.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
riyooyin wacan.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 qof ayaa ku qaraqmay iyo
200 oo kale ayaa ku dhaawacmay
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
markii doon rakaab ahi qabsatay
dab xalay ka kacay...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Halkan seexanaya, Noelle. Ma awoodo
ma aragtaa inaan hurdo?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Waan ka xumahay, Roy. Waan ka xumahay.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Wax yar ka baxsan xeebta Scotland.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Ceeryaamo cufan ayaa ku cakiran,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
shaqaalaha samatabbixinta ayaa awooday oo kaliya
maqal qaylada quusta ah...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Waxaan ku idhi aamus, Noelle!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Ciise!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Hi.
- Hi.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Sheekadii iigu yaabka badnayd ayaan yeeshay
la Brian xalay.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Waxaan hadalnay ilaa toddoba saacadood.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- Oo maanta isagaan u sheegayaa.
- Toddoba saacadood.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Maxaa qaldan?
- Waxba.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Waa maxay? ii sheeg.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Waxaa soo baxday in Roy uu yahay guul-darro.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Wax aanan garaneyn ii sheeg.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Oh, oh, waan kaftamayay.
waan ka xumahay
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
Oh, maya, maya. Ha ooyin.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
Oh.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
waa caadi
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Mar dambe laguuma ogola inaad wax akhrido
suugaantan wax dumisa.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Ha akhriyin taas.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
Oh, maya. Fadlan ha ooyin
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
waad fiicantahay
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
Sidee u sheegi doontaa isaga?
- Ilaahow, ma aqaan.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Waxaan ka fekerayay
xalay oo dhan.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Waxaan jeclaan lahaa inuu jiro
si aan u samayn karo
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
iyada oo aan dhab ahaantii
in la sameeyo.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Bandhigaagu ma jiraa maanta?
- Haa.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Waxaan aadayaa gurigiisa iyo
Waxaan daari doonaa raadiyaha
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
Iyo?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Weligaa ma u fiirsatay sida
Superman iyo Clark Kent
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
weligood isku mid maaha
qolka isku mar?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Hi.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Ma soo gali karaa?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Haa, dabcan. Soo gal
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- Ah!
- Waan ka xumahay.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Markaa... waad soo gudubtay.
- Haa.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Xalay waxay ahayd...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Haa, waxay ahayd, waan ogahay.
- Miyaanay ahayn?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Markaa...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Badhamada?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Waa maxay?
- Tol badhamada?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- maya... waa maxay?
- Waxba maaha.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Waa shay uun aniga
ayeeyo ayaa odhan jirtay.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Runtii?
- Haa.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Markaa... badhamada...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
ma ku heli karaa
wax la cuno?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Tuna sandwich ama wax kale?
- Ma cuno tuna.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Haa, waad sameyneysaa. Xalay baad cuntay.
- waan sameeyay? waan sameeyay, waan sameeyay.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Baabuurka dhexdiisa, dusha
way dhaaftay, waan joojiyay.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Dolphins.
- Dolphins. Sax.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Hagaag, waxaa jira wax badan
cuntada dolphin-saaxiibtinimo ee jikada.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Wacan.
- Isla markiiba waan soo laaban doonaa.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Waayahay Ma daari karaa muusik?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Ah-ahaa.
- Waayahay.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Waayahay. Bye.
- Nabadgelyo.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
"Gallinka dambe wuxuu noqdaa mid isku dhafan."
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... ka hadal raadiyaha iyo qaar kaloo badan.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Maxay kula tahay taas?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Maxaan qabaa?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Haa
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Way fiicantahay.
- mm.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Waa nooc mugdi ah.
- Haa. Waad ogtahay,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Waxaan ku jiray niyad madow taas
maalintii aan qaatay taas.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Haddii aad ii ogolaan lahayd, runtii waan lahaa
jecel in aad sawirkaaga qaado.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Malaha caawa.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Malaha.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Ama mar kasta.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Walxahaan way ka hareen
ka toogashada aan sameeyay.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay macaan,
'sababta oo ah intaas ayaa jirta.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
Oh!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Ma cuno alaabtaas. I
dalbo, laakiin ma cuni karo.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Dabcan waad awoodaa.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Hal qaniinyo ayaad ka qaadaysaa a
waqtiga oo dhan hoos u dhaco.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Maya.
- Maya, runtii.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- mm.
- Taasi ma fiicantahay?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Mm.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Mmm!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Mm.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Tani aad bay u wanaagsan tahay.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Wax badan?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Diyaar ma tahay?
Mmm-hmm, mm.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Waan garanayaa sida ay waxyaalahani u bilaabmaan ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Laakiin ma aqaan ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Sida aan naftayda ula noolaan lahaa ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Waxa aan nafteyda siin lahaa ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Haddii aadan tegin... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Maya mar dambe?
- Ma aragtaa waxaad samaysay?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Ma yeeli doonto ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Si aad ugu riyootid karamell ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Si aad uga fikirto qorfaha... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
wax baan kuu hayaa
waan ilaaway
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Waa buug.
- Haa.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Waa xarfaha Simone de
Beauvoir ayaa u qoray Sartre.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Waa maxay? ma aadan helin
waa hore, miyaad leedahay?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Maya, hore uma hayo.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Waa taas...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
qofna weligay buug ima siin
taasi sawir kuma lahayn.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Hagaag, waan ku faraxsanahay inaad jeceshahay.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
waan jeclahay
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Wow, waxaan ula jeedaa... waa...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Buug.
- Buug!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Waa wax lagu qoslo sida ay isku kalsoon yihiin
Labadeenaba waxaan tixgelineynaa...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Maxaad uga jeedaa,
is-miyir?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Waxaan ula jeedaa, waa inaad qirataa
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
Adigu isku qof ma tihid
ayaa xalay talefoonka ku jiray.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Taasi waa run.
- Waayo?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Ma waxaan samaynay?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Sababtu waa doqon baan ahay.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Hagaag, aniga, sidoo kale.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Gabi ahaanba maskax-daran.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa inaad ii soo dhawaataa iyo
Waxaan isu rogaa doqonkan gisiga ah.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Waxaad tahay mid aad u xariif ah oo kaftan badan
oo xishood iyo macaan.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
Adiguna waxaad tahay ...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Runtii aad baad u qurux badan tahay...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Waxaan ula jeedaa, Ilaahayow.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Ku eeg.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Malag baad tahay.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Wax baad igu samaysaa ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Meel qoto dheer oo gudaha ah... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Ma samayn karo tan. Ma awoodo.
- Kaliya isku day oo arag waxa dhaca.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Waxaa ku xiga Dr. Abby Barnes
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
oo leh "Xaqiiqda ku saabsan
Bisadaha iyo Eyda."
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
Oh, maya. Maya
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Ma garanayo waxaan samaynayo.
- Waa caadi.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Waxaad haysataa shan...
waxaad haysataa shan daqiiqo.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Waan ku gaari karaa halkaas waqtiga.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Waa...
- Waxaan helay...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Waa inaan wax kuu sheego.
- Waa maxay?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Waxaan ahay...
- Waa maxay?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Waxaan ahay... waan daahay.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Maxaan samaynayaa?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Waa maxay, waxaad u malaynaysaa waa inaan
joogso oo wac mise wax?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Maya wicis!
- Waayahay, waayahay.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Aad baan u xumaaday.
- Hagaag, laba daqiiqo oo kaliya ayaad soo daahday.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Ma noqon karto mid sidaas u xun. Aynu
bal arag waxa ay samaynayaan.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Maya! I daa.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- Ah!
- I sii taas.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Xaar
- Ah. waan ka xumahay
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Waa caadi, waa caadi. I
mid kale heli kara.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Waa sax. Iska daa. waan awoodaa
meel kale ka hel.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Waxaan filayaa inay weli yihiin
ku iibi Bolivia.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Ilaahow, waa inaad nadiifisaa
meeshan kor.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
Oh.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Waad ku mahadsan tahay raacitaanka
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Waa kan badhankaaga
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Markaa caloosheeda ayay leefaysay.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Runtii ma dareen bay leedahay
deegaankaas?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Maya, run ahaantii.
- Ma dareento caloosha.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Waan ka xumahay.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Haye, bandhigga talaadada waxaan rabaa
ka hadal doofaarrada dheriga leh.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Kaalay, kaalay, kaalay.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Taasi waxay ahayd cabsi.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Waxaan ku bilownay
bandhiga cajalad.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
waa caadi
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Haa, Abby? Waxaad ku jirtaa 60.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Ma caadi baa haddaan daldalo
agagaarka oo daawo?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Maya!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Waxaad u baahan tahay inaad xoogga saarto.
- Waxaad u baahan tahay inaad xoogga saarto.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Adiga... waxaad u baahan tahay inaad xoogga saarto.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Waxaan u baahanahay inaan xoogga saaro.
- Hagaag, waan fahmay.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Waan ku arki doonaa hadhow, markaa.
-Nabadgelyo.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Markaa waxaan filayaa inaadan u sheegin.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Qaado isaga. Ma rabo inaan dagaalamo.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Waxaan diiday in aan hoos u dhaco
qaar ka mid ah cliché misogynistic.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Markaan sidaas yidhi, sidee
ma igu samayn kartaa tan?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Waxaan u sheegi lahaa isaga. I
waxaa la qorsheeyay in la sameeyo.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Bandhiga ayaa bilaabmay
oo waan kari waayay.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Waa maxay sababta?
- Hagaag, wuu maqli waayay.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Muxuu samaynayey?
- Waxba.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Markaa maxaad u ogolaan wayday inuu helo
baxay markii uu bilowday bandhiga raadiyaha?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Waxaa laga yaabaa inay ahayd dhammaan
keeg ayuu i quudiyay.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Waa maxay taasi? The
Difaaca Twinkie?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Buug buu na siiyay.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Midkee?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Simon qof waraaqihiisa
John Paul qof.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Warqadaha Simone de Beauvoir
Jean-Paul Sartre?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Dhab ahaantii.
- Waa!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Miyaanad arkayn? Isaga
ayaa yidhi waan caqli badanahay.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Qofna weligii ma odhan
taas aniga ka hor.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Waan u adkaysan waayay
u sheeg in aanay run ahayn.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
caqli badan oo qurux badan,
in kastoo, sax?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Hagaag, waxaan haystaa laba fikradood
sidaan u hagaajin karno.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Waxaan ogaanay sida uu u
runtii wuu naga dareemayaa,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
laakiin qaab wareeg ah.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Markaa gurigiisii baannu u gudubnay.
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
oo waxaan u kala saaraa si aan caadi ahayn
isaga weydii wax u eg:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Haddaad ku godan lahaydeen
jasiirad saxare ah...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Trite!
- Waayahay.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Haddii aad ku xayiran tahay taas
wax xumbo ah oo ka dhacay Arizona...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Biosphere? ... yaa lahaa
ma ku raacdaa?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Haweenayda sanadka ee majaladda "Time".
ama "Playboy" saaxiibkiisa sanadka?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Waxaan diidanahay qaybahaas
labadayada dabeecadood.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Waa maxay fikradda nambarka labaad?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Halkaa ayaanu u gudubnay, waanu iska nimi
oo arag waxa dhaca.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Waayahay
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Hello. Waa maxay...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Aad uma degdegsana. Hello.
- Hi.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Mahadsanid.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Ha khiyaamin naftaada ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Farxaddu waa geesta gees ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Way kuu iman doontaa ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Markaa rumayso oo dareen jacayl dhab ah ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ 'Sababta waxaa jirta samada sare ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Marka aan ka fikirno ♪
Waxaan gaarnay dhamaad ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Dunidu way dhawrtaa ♪
♪ ku wareegaya, haa ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Ha khiyaamin naftaada ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Farxaddu waa geesta gees ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Way kuu iman doontaa ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Markaa rumayso oo dareen jacayl dhab ah ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ 'Sababta waxaa jirta samada sare ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Marka aan ka fikirno ♪
Waxaan gaarnay dhamaad ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Wareeg iyo wareeg ♪
♪ oo maad joojin ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Soo qaado meeshaad kaga tagtay ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Sida giraangiraha, adduunka, ♪
♪ way sii socotaa ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Haa, waa ♪
♪ - Dunidu way sii wareegaysaa, haa ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Dunidu way sii wareegaysaa, haa ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Dunidu way sii socotaa, haa ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Dunidu way sii socotaa ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Dunidu way sii socotaa, haa ♪
♪ - Dunidu way sii socotaa ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Dunidu way sii socotaa, haa. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Waad ogtahay inaan la yaabay ♪
♪ meesha aan joogi lahaa haddaanan adiga ahayn ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Wali waan wareegi lahaa ♪
♪ aduunkan oo aan wax raad ah lahayn ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Habeenkii waan toosi jiray ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ Oo sariirta dhankeeda eeg ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ Weligaa kuma riyoon doontid ♪
♪ waxyaabaha waalan ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Ku orda madaxayga ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Ma qiyaasi karo ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Socdaalkayga aduunkan ♪
♪ la'aantaa ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Waan jeclahay wax walba oo adiga kugu saabsan ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Waxaan baadhayaa qalbigayga iyo naftayda ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Sidee bay weligeed u jiri kartaa ♪
♪ jacayl ka weyn kanyada? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Ma qiyaasi karo... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Runtii taasi way fiicnayd.
- Maya, may ahayn.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Indhahaaga...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
um, waa kuwo aan caadi ahayn.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Mahadsanid Adiga, sidoo kale.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Kaliya waan heli doonaa
wax la cabbo.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Way fiicantahay.
- Waayahay.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Aniga ka waran? Markayga?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Haa Haa, kaliya... is beddel
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Ma qiyaasi karo ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ La wadaag noloshayda cid kale ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Jacayl kuguma samayn ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Ma qiyaasi karo... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Waxaan ilaaway xadhiggii toosh.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Sidee bay weligeed u jiri kartaa ♪
♪ jacayl ka weyn kanyada? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Aan ku tijaabiyo oo aan ku bixiyo ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Aan ku dareensiiyo ♪
♪ baddu way guuxaysaa... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Haye, ma waxaad rabtaa cabitaan?
- ♪ Waxaan samayn doonaa dhiiggaaga ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Orod sida webi ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Sidee nin ♪
Dareen wax ka fiican tan ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Mise waligaa in ka badan ayaan ku jeclahay? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Waxaan helay su'aal.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Hadii aad ku xayiran tahay
Biosphere 2 muddo saddex sano ah,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
yaad keeni lahayd:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Haweenayda sanadka ee majaladda "Time".
ama "Playboy" saaxiibkiisa sanadka?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Waa maxay?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Kaliya hal ilbiriqsi, waayahay?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Abby, xageed u socotaa?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Waa la i garaacay Waa inaan aado guriga
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
Oh, guriga ayaan ku raacayaa.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Maya, waad baashaalaysaa
Runtii wuu ku jecel yahay.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Waa maxay? Ka waran adiga?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Maya, xitaa ma...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
-Ma waxaad samaynaysaa?
- Wax walba ma hagaagsan yihiin?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Haa. Hadda ayaan xasuustay
Waa inaan meel joogo.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Isku soo bax sir ah?
- Waad garanaysaa.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Ka waran adiga? yihiin
ma joogi doontaa?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Hi. Eeyga, Casey-Kay, iyadu waa
gabow iyo gaabis noqonayaan
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
oo kaliya maaha waxa
waxay ahaan jirtay.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
Oo waxaan la yaabanahay haddii
waxaa jiray wax...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Sax, markaa waxaad ii sheegaysaa inay tahay
hadda ma da 'yar oo soo jiidasho leh,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
marka waxaad raadinaysaa ogolaanshahayga
in iyada la seexiyo?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Hagaag, maya. Runtii, waan weydiin lahaa
ku saabsan fiitamiinada ama wax...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Waad garanaysaa cidda aan u malaynayo
waa in la seexiyaa?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Dadka adiga oo kale ah yaa
kaliya waxay rabaan eeyaha qurxoon.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
Waxaana rajeynayaa in si qurux badan
Eeyga aan fiicnayn
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
ku qaniino
dabada iyo dhaqaaqa.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Sug hal daqiiqo. Khalad baad gashay...
- Soo wacaha xiga.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Hi, kani waa Abby.
Fadlan ha xidhin telefoonka
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Waan necbahay is-dhaafsiga Iska daa.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Habeen wanaagsan soo dhawoow
ilaa 6:00 warka.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Noelle Slusarsky
dib u dhac weyn ayaa soo gaaray
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
dadaalkeeda joogtada ah ee ku aaddan
qaan gaadh usbuucan
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
markay isku dayday inay xaddo
saaxiibka ugu fiican saaxiibkiis.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Abby, fadlan soo qaado
kor haddii aad halkaas joogto.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Waxaa jira wax aan u baahanahay inaan sheego
adiga, laakiin kuma dul saarna mishiinka, okay?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Hagaag, waan baxayaa
magaalada oo shaqo ku jirta.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
waan wici doonaa
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Hi. Waa aniga, Noelle.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Fadlan taleefoonka ka qaad, Abby.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Abby?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Hagaag, markaa ma tagi doontid
soo qaado telefoonka.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Tani waa waxa aan lahaa inaan kuu sheego.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Maan seexan isaga.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Waxaan bilownay legdan
hareeraha iyo dhunkashada,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
laakiin magacaaga ayuu ugu yeedhay.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
"Abby, Abby, ah, Abby!"
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
Waxaana ka maqlay codkiisa.
Wuxuu ula jeeday.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Markaa, waan joojiyay.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Waxaan u sheegay inay dhammaan tahay
si degdeg ah ii socda.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
Ilaa hadda maan wicin.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Hi. Waligaa ma eegtay
muraayadda oo aad u dheer
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
in wejigaagu aanu ahayn
macno mar dambe?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Waxay noqotaa uun
dhammaan qaababkan.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Kaliya qaabeeya. Ma wanaagsana ama xumaan.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Xusuusnow markuu
sawiro naga qaaday?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Aad baad u fiicnayd.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Taas ma kuu sheegay?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Waxaan ka akhrinayaa laba buug at the
daqiiqad, haddii aad rumaysan karto in...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
Midka uu Brian helay
annaga iyo qaamuus
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
si aan u fahmo
Mid ka mid ah in Brian na helay.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Waxaan iska ilaalinayaa nin
yaa iigu yeedha "Abby"
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
taasna aad baan uga baqayaa
Saaxiibtinimada ayaan isku dhuftay
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
naagtii ugu wacnayd
Weligay waan la kulmay.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Markaan imaado guriga, waan ahay
wax hagaajin doona.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
wax walba waan hagaajin doonaa
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
waan ka xumahay Kaliya waan ku xiisay
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Hello? Hello?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
Iyo nadiifiye qoto dheer.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa
tan dib ayaad u qaadanaysaa.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
Runtiina aad ayaan kuugu mahadnaqayaa
dabeecadda dib u soo celinta.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Donna.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Donna. Donna.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
Donna?
- Hi.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Magacaaga ayaan ku wacayay.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
Oh, waa inaan wareersanahay.
kuma maqal
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Dukaamada waaweyn.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Sidoo kale waan helay.
- Haa.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Waan ka xumahay, wax baad iibsanaysay.
- Maya, wax baan soo celinayay.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
Oh. Hagaag, hadda waan iibsaday
hadiyad Abby.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Bal tan eeg.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Waa albam sawir iyo aniga
xarafkeedii hore ayaa lagu xardhay.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Bal eeg? Abby Barnes.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- Oh, taasi waa qurux badan.
- Ma u malaynaysaa inay jeclaan doonto?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- waan sameeyaa, haa.
- Wayn. Ma dhammaatay?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Mm-hmm.
- Sax. Ma ka bixi karaa?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Haa.
- Mahadsanid.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Ma waxay kuu sheegtay inay tahay
maad ila hadasho hal usbuuc?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Ma sax baa?
- Haa. Way i waashay.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Waxaad arkaysaa iyada mar kasta.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Uma maleynayo inay tahay
wax ka sheegay wax ku saabsan...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Mm-mm, iyadu ma hayso
hadal ayaa igu yidhi.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Maya, dabcan maya.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Waxaan maanta hawada ka maqlay iyada.
Waxay ahayd qurux badan.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Qurux badan?
- Haa.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
Oh, taasi waa wax yar,
ma u malaynaysaa?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Miyaynu xaasidaynaa?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Maya, i aamin, taasi waa
xataa suurtagal maaha.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Waad ogtahay, intaanan dhegaysan
Abby ee raadiyaha,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Weligay runtii ma yeelan lahaa
bisad la siiyo wakhtiga maalinta.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Waxaan u maleynayaa inaan bilaabayo
in yar ka sii fahan.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Ama malaha.
- Hooy.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Hagaag, waxaad u egtahay a
bisad-jecel ka soo laabtay.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Hi.
- Waxaan filayaa inay adigana ku jeceshahay.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Wax badan ma ka taqaan xoolaha?
- Wax yar.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Dabcan. Waad heshay dhammaan
riyahaas sow maaha?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Marka aad jaamacad gasho, samee
waxaas ku leeyihiin England
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
loo yaqaan Freshman 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Maya, ma samayno.
- Taas ma haystaan?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Waa dhaqan ahaan halka hablaha badankooda
Kuwa u baxa kulliyadda waxay helayaan 10 rodol.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Inkastoo, markii aan tagay, aan helay 40.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 rodol, aniguna waxaan ahay 5'1".
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Markaa afar jeer
cadadka loo baahan yahay?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Markaa waxaad qiyaasi kartaa sida I
wuxuu la socday dhammaan wiilasha 18-jirka ah.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Maxaa igu dhacay
hore waxa aan la kulmay naag...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Miyaad ka xun tahay inaan waxan kuu sheego?
- Maya, mudane.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Waxaan la kulmaa naag aan xiiseeyo iyo
Waxaan rajeynayaa inay i soo jiidatay.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
Waana arrin aad u xiiso badan,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
ka dibna waan ku baran doonaa iyada, iyo
wax naga dhexeeya ma jiraan.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Mise caksigeeda ayaa dhacda.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Wax badan baa ka dhexeeya,
naag cajiib ah,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
laakiin farxad ma jirto,
ma jiraan dhimbilo.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Hagaag, markaa dheh inaad la kulanto mid
kuwaas oo aan dhimbilo lahayn dumarka
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
oo runtii aad qaadato
waqti aad ku baran lahayd iyada,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
ka dibna waxaad noqotaa
caqli ahaan ay kicisay.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Runtii aad baad u raaxaysanaysaa
qofnimadeeda,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
taas oo shiday dhammaan
damacaaga iyo xamaasadaada.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Weligaa ma leedahay
taas ka fikirtay?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ma taas cuni doontaa?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Qabow miyaad qabtaa?
- Maya, waan fiicanahay.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Waad gariiraysaa.
Halkan, xidho jaakadayda.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Sidaas chivalrous.
- Haa.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Mahadsanid.
- Waayahay.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Dhab ahaantii. kaliya ayaan doonayaa
hel badhamada.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Waan ka xumahay.
- Way fiicantahay.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Gacmahaagu way barafayaan.
Halkan kaalay
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Jeebabka ku rid.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Wax laga yaqyaqsoodo ma jiraan
halkaas, ma jiraan?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Yaa sidaas sameeyay?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Yaa gabalkaas dhigay
shukulaatada jeebka ku jirta?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Waa kuu maqan Fiiri.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Ma ku filan tahay diiran?
- Helitaanka halkaas.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Had iyo jeer ma daawataa qorrax dhaca
Indhahaaga la xidhay?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Haa, waa nooc ka mid ah shay diineed.
- Runtii?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Maya
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Ma ogtahay, haddii aad
aad u dhegayso,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
waxaad maqli kartaa marka
Qorraxdu waxay ku dhacdaa buuraha?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Sh.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Maanta maaha, sida cad.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Waxaan hayaa...
- Waa maxay?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Waxba. Waqti fiican ayaan qaatay.
- Oh, aniga, sidoo kale.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
waa inaan tago
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Waayahay
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Waayahay Mahadsanid
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Waad ku mahadsan tahay socodka.
- Mahadsanid.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Bye.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
Donna?
- Haa?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Hadii aad aragto Abby, u sheeg...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
u sheeg in aan u xiisay wejigeeda.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Haa.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Abby? Hi.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Kaliya waxaan u baahanahay inaan kula hadlo.
10 daqiiqo 10 daqiiqo
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Markaa wax walba waan nadiifin karnaa.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Meeshaada. weyn, weyn, weyn.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Waa hagaag. Eeg yaa. Bye.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ahaa!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Ciise, waad iga baqday.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Waxaan u maleeyay inaad noqon doonto
ka imanayo halkaas.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Mm-mm, waan ku daawanayay.
- Ma aadan ahayn.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Waan ku celcelinayay
dabacsanaan u eegaya.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Waxaad u ekayd mid deggan.
- Ma aniga? Waxaad u egtahay qurux.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Waa shaqadayda.
Ma tahay?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Isagoo ka hadlaya shaqada...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Tani waxay ahayd wax yar
aad iigu badan.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- ma waxay ahayd?
- mm.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Waxay ahayd inaan akhriyo bog kasta,
sida, saddex jeer.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Waxaan ahay nooc dahsoon
gabar, ama laga yaabee jaceyl.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Waxaan sharad ku leeyahay inaadan lahaan lahayn
aniga ayaa taas ku qiyaasay.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Maya, laakiin taasi waa caadi.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Waxaan ula jeedaa, jacaylku wuu fiicnaan lahaa.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Waligaa miyaan kuu sheegay
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Waxaan kaliya shukaansi guys kuwaas oo
ma ku hadli karin Ingiriis?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Aad baan kuugu xiisay.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Waxay qaadatay da'da in la helo
soo baxay ma shaqaynayn
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
sababtoo ah ma fahmin
waxay ku hadlayeen.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
Waxaan ku hadlaa Ingiriis.
- Kadibna waxaan shukaansaday ninkan, Roy.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Wax kasta oo uu iga jeclaa waan nacay.
- Waxaad leedahay afka ugu quruxda badan.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Waa inaan joojinaa.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Abby, waan ku jeclahay
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Waxaad jeceshahay gabar I
weligeed ma noqon karto.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Ima jeclid.
- Haa, waan sameeyaa.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Ma fahmin waxaad leedahay.
Kaliya ii sheeg waxa jira.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Waxaad u baahan tahay inaad ogaato.
- Haa.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Waad sameyneysaa. Markaa liis samee.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Samee liis wax walba ah
aniga waad iga jeceshahay.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Liis
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
Oh, waa inaan tago waxaan leeyahay
dhageysiga 20 daqiiqo gudahood.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Maqalka?
- Haa, warka.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Waxaan rabaa inaan akhriyo warka
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Ka warran "Bisadaha iyo Eyda"?
- Bisadaha iyo eeyaha ayaa daboolan.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Markaa liis samee. Keen.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, goobtayda.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
79 qof ayaa ku qaraqmay
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
waxaana ku dhaawacmay 200 oo kale...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...safarkooda afarta mayl ayaa yimid
ilaa dhamaad naxdin iyo biyo leh.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 qof ayaa ku qaraqmay iyo
200 oo kale ayaa ku dhaawacmay...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Abby?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Abby!
- Soo socda.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Joog, kuma maqli karo.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Waa aniga.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Haa, waa, waa.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Hi.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Donna. Aaway Abby?
- Iyadu halkan ma joogto.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Maya, maxaad ka hadlaysaa?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Waxaan maqlay codkeeda.
Waan ogahay inay halkan joogto.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Sax. Iyadu halkan ma joogto.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Waxay ku jirtaa musqusha
qubaysasho.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Laakiin waan u sheegi doonaa iyada
in aad soo martay, okay?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Balan baan helay
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Ma garanayo inay taasi dhici doonto
noqo fikrad aad u wanaagsan hadda.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Haa, laakiin waan u sheegi doonaa iyada
in aad halkan joogto
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
lagana yaabo inay soo baxdo...
ugu danbeyn.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Waa Brian. Wuu rabaa
inaan kula hadlo.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
U sheeg inuu soo noqdo
nus saac gudahood!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Uma maleynayo
waa la diidi karaa.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
U sheeg haddii uu soo noqon waayo
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
nus saac gudahood, waan yeeli doonaa
wax walba iska daa!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Adigaa madax u ah.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Maxay tiri? Waxay ahayd
u dhaqma si yaab leh ka hor.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Ma fiicantahay?
- Way ka yara baxday.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Waxaan u maleynayaa inay mar dambe ku soo wici doonto.
- Waayahay.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Abby, waa aniga.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Waxaan qoray waxyaabaha
ee aad iga codsatay.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Dhageyso, axsaan ma ii sameyn kartaa?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Waxay ka welwelsan tahay aniga
Ha jeclaan iyada, markaa...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
fadhiiso Waxaad tahay Abby.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Waxaan ahay Abby.
- Waxaan sameeyay liiskan.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Waa nooc ka mid ah liiska jacaylka.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Hadda, haddii aan awoodo
hal mar ku wad
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
si aad fikrad dumar ah uga hesho,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
markaa waxaan samayn karnaa wax ka bedel kasta
waxaad u malaynaysaa inay u baahan tahay.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Hubaal.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Waan jeclahay habka aad u socoto
qol wuuna iftiimay.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Indhahaaga waan jeclahay
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Markay igu hagaajiyaan,
way igu gubaan,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
oo aan iloobo waxa ay tahay
taas oo aan rabay in aan sheego.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Waxaan jeclahay habka aan u fikirno
waxyaabo isku mar ah.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Waan jeclahay sida aad a
tuna fish sandwich dhacdo.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Sida aad ila hadasho
telefoonka iyo...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Shit, tani waa wax lagu qoslo.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Maya, afar iyo shan ma xuma.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Waad ogtahay, laga yaabee inay sax tahay.
Waxaa laga yaabaa inaan wax ku degdego.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Maya, ma ihi
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Abby...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
waan ku jeclahay
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
sababtoo ah ma joojin karo fikirka
adiga kugu saabsan hal ilbiriqsi
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
iyo sababta oo ah waxaan sii joogayaa
guriga galab walba
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
Marka ay tahay inaan shaqeeyo, kaliya
inaan idaacadaha kaa maqlo.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
Iyo sababta oo ah waxaan rabaa inaan akhriyo
inaad habeen walba seexato
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
oo ku toosi adiga oo ciyaaraya
violin subax kasta.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Iyo sababta oo ah waxaad tahay mid aad u qurux badan.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Waxaad illowday inaad tiraahdo, waan ku jeclahay
sababtoo ah aad baad u qurux badan tahay."
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Maya, ma aanan samayn.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
Oo haa, iyadu waa, laakiin
taasi maaha sababta aan u jeclahay iyada.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Waxaan iyada u jeclahay qofka ay tahay.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
Oo haddaysan ahayn,
dhib ma lahayn.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Dabcan waa arrin.
Had iyo jeer waa arrin.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Maya, runtu waa...
Xaqiiqdu waa Helen of Troy.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Waa maxay?
- Helen of Troy... nimanku waxay u dhintaan xaarkaas.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Xaqiiqdu waxay tahay ma aad yeeli doontid
aad u jeclaato Abby
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
hadday u ekayd...
hadday u ekayd...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Waa maxay? maxaad tahay
ka hadlaya?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Bal eeg, waad garanaysaa sida uu qof yahay
muuqaalku wuu is beddeli karaa
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
Inta aad garanayso iyaga,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
sida qof soo jiidasho leh,
haddii aadan ka helin iyaga,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
waxay noqon kartaa mid aad u fool xun,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
halka qof laga yaabo inaad
xataa ma dareemin,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
in aadan eegin
in ka badan hal mar,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
haddii aad iyaga jeceshahay,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
wuxuu noqon karaa kan ugu quruxda badan
wax aad waligaa aragtay?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Dhammaan waxaad rabto inaad sameyso
waa agtooda.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Waan jeclahay Abby.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Dhib malaha
siday u egtahay.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Maxaa jira?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Waan ku faraxsanahay inaad sidaas tidhi.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Hagaag, waan ku faraxsanahay inaad jeceshahay,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
'sababtoo ah wax hadal ah may odhan.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Waxay ahayd adiga on the
telefoonka habeenkaas.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Haa
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Taasi waa daaqadaada...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
Violinkaaga.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Haa.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
Taasina waa bisadaada.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Hi.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Kani ma kaftan baa?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Waxay ahayd qalad.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Kumaad tahay?
- Taasi waa Noelle.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Noelle?
- Slusarsky.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Waa ayo Donna?
- Ma jiro Donna.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Waa maxay kani?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Kani ma nooc yaab leh
ciyaarta labadiinaba waxaad ku ciyaartaan laadyo?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Nin baad isla soo qaadaysaan oo aragteen
intee in le'eg ayaad ku dumin kartaa isaga?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Maya, khalad uun bay ahayd.
- Kaftan wax ku ool ah.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Kaftan?
- Maya, maya, maya, ma aha kaftan.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Ma aha kaftan funny ha-ha.
- Qosol yaab leh, haddii ay jiraan.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Maya, waan helay waxaad tahay
laba majaajilood.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Dhab ahaantii, marnaba
la kulmay ilaa kaliya...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
waxaad tahay carrab la'aan oo qurux badan,
oo adaa caqli badan oo...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
waa inaan tago
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Brian!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Ma rabo inuu i arko.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Ma rabo inuu ku arko.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Maxaad iigu soo celisay
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
markii aad heli kartay
isaga u lahaa naftaada?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Waan ogahay inaad isaga doonaysay.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Sababtoo ah waxaan rabay saaxiibkay inuu soo noqdo.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Ka sokow, isagu wuu helay kan
caado shakhsiyeed oo yar
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
taasi waxay igu kaliftay inaan waalo.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
waa maxay taasi?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Wuu ku jecel yahay.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Hagaag, sidee buu u dhacay dhageysigaaga?
- Ma aysan dhicin.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Ma samayn goynta.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Weli ma sharaf
ku filan warka.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Hagaag...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
waxay raadinayaan
qof jooga saldhiga.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
War maaha, laakiin aniga
u malayn inay xiiso leedahay.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Ma dhab baa?
- Waxay filayaan wicitaankaaga.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Mahadsanid.
- Waa inaad siisaa tallaal.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Waa inaad siisaa
hal xabbad oo kale, Abby.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Kaliya u tag oo la hadal isaga,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
doqon yahow.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Waxaan ahay qaniinyo doqon ah?
- Waa sax.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Hagaag, doqon baad tahay
qaniinyo, sidoo kale, waad ogtahay.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Haa, waan ogahay. Waxaan nahay qaraabo.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Hi, macaan.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Hi.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Waxaan u imid inaan soo celiyo jaakadaada.
- Mahadsanid.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Kaliya waad ka tagi kartaa
saxarada meesha taal.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Runtii waan ka xumahay
in aan been kuu sheegay.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Waa uun xaaladdu
gabi ahaanba faraha ka baxay.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Maskax ahaan waa daal,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
wax aad uga xun tahay
waxba kama qaban kartid.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Sax. Taasi waxay sharraxaysaa wax walba.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Maya, Brian...
- Waa maxay? maxaad rabtaa
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Waxaan rabaa inaad i eegto
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
waan ku eegayaa
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Waad garanaysaa wada sheekaysiga
in aan haysanay
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
iyo violin iyo
bandhiga raadiyaha
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
iyo in cajiib ah
habeen telefoonka?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Taasi runtii aniga wax bay ila macno tahay.
Runtii muhiim ayay ii ahayd.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Laakiin waxyaalahaas oo dhan ma sameeyaan
ku imow xirmo kaamil ah.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Waxay ku timaadaa kan.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
maxaad sidaa u odhan wayday
marka horeba?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Kalsooni maan dareemin taas
waxaad i siin lahayd fursad
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Hadda weligeen ma ogaan doonno, miyaynu ogaan doonnaa?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Waayahay.
- Waayahay.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Waxaan joogaa makaanigga iyo
Waxaan helayaa laxankayga,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
oo gidaarka ayaan kor u eegay
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
oo halkaasay joogtaa
dib ii soo eegaya.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Laakiin waad garanaysaa waxa ka soo baxay
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
waxay ahayd markii ay la macaamilaysay
qoolleydaas oo waxay la mid ahayd...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Taasi xirfadle maaha.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
waad saxantahay
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Laakiin markaas, ma aynaan haysan
wax badan oo lagu barbar dhigi karo.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Haa, waad saxan tahay, waad saxan tahay.
Laakiin ma ogtahay waxa?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Ma aha khaladkaaga walaal.
Waxaan ula jeedaa, yaa ogaa?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Adhijirkaygii Jarmalka
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
waa i waashay.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Hal keli ayaan uga tagay guriga
galabtii oo ma garanaysaa waxa uu sameeyay?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Sariirtaada ayuu ku fiiqsaday.
- Maya, sariirtayda. Sariirtaydii ayuu ku fiiqsaday.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Ilkihiisa ayuu qaatay, soo jiiday
marka hore xaashida dib u celi.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Taasi waa mid aad u tixgelinaysa isaga, laakiin
ma hubtaa in uu intaas uun sameeyay?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Gudaha ma iska hubisay
Kabaha aad jeceshahay weli?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Maya. Hayso.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Waan tegi doonaa si aan u eego
halkaas hadda.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Allaw!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Pinky, waxaad tahay ey xun, xun, xun!
- Dhegeyso... ok... okay, dhegayso.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Ha ka werwerin. I
waxaan rabaa in aan wax sharaxo.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Eeyadu ma jecla
in cidla loo daayo.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Ma aha sida marka aad
ka tago, wuxuu aadayaa "Great.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Waqtiga la dhammeeyo
qorista novelkayga."
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Maya. Marka dadkoodu baxo, eeyaha
niyad jab oo way muujiyaan.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Haa, kabahaaga.
- Mm-hmm.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Dhageyso, dadku aad bay u wanaagsan yihiin
si ay u qariyaan dhibkooda.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Laakin eygaaga ayaa jeexjeexaya
gurigaaga kor u qaad...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
wuxuu isku dayay inuu
wax kuu sheeg.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Waa maxay?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Waxaan rabaa inaan kula joogo.
-Ma qabtaa?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Aniga?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Maya, ma rabo inaan kula joogo.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Maxaa layga rabaa
wax ku saabsan eeygan?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Miyaan la ahay uun
xidho kabahayga suufka ah
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- oo u bax dukaamaysiga?
- Wax fikrad ah kama haysto.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Pinky, Pinky, halkaa fadhiiso
oo dhegayso dhakhtarka!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Waxaan leeyahay gabi ahaanba
wax fikrad ah ma leh waxa la sameeyo.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Isku soo duub!
- Oh, soo duub!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Waanu soo duubi doonnaa aniga
berito ayuu qof walba la hadli doonaa.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Waxaan sugayay 45 daqiiqo!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Hi. Hi. Ma kula tahay inuu halkan joogo?
- Maan arag isaga.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Wuu joogi karaa halkan, sax?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Waayahay
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Jooji Fadlan, fadlan, fadlan.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Allaw!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Yaa! Oh!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Yaa Waayahay, waayahay
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Yaa!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
Oh!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Waa qabow, waa qabow.
- Waan ka xumahay. Waan ka xumahay.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Waayahay?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Hadda ma iska bixin karaa kuwan?
- Haa, dabcan.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Halkan ka daawo. waan ku caawin doonaa
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Mahadsanid.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Waan fiicanahay. Mahadsanid
- Sax.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Ahaa!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Hadda, waa inaan helaa
hoos afarta lugood
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
ka dibna si tartiib ah cadaadis u mari
ilaa cidhifyada dhegahaaga?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Kuma qaniini doono.
- Maya.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Markaa, waa kan
dullinimo on kabaha
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
loo dhigay madadaaladaada,
mise waan maqanahay...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Maya, maya, dabcan maya.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Waxaan rabay inaan ku helo
halkan si gaar ah
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
si aan uga doodno dhowr arrimood.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Bahdilka
waxay ahayd uun gunno.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Maxaan ka wada hadlaynaa?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Hagaag, waxaa jirta arrinta Hank,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
yaa ku jira xaalad xun
gobol la'aanteed.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Miyaanad ahayn Hank? Hank.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Kaalay wiil yahow. Kaalay
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Xaalad xun.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
Oh! Oh.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Maya, tani waa hoostaada.
Weligaa ha leexan
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Maya, runtii, wuu seexan waayay.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
Habeenkii oo dhanna wuu i ilaalin jiray.
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
raba in laga hadlo
maxaa nagu kalifay...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
sababta ay igu qaadatay waqti dheer
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
si loo fahmo waxa
runtii way socotay.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
Ka dibna waxaan qornay qaar
gabayo aan caadi ahayn oo xun wada.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Maya, maya, taydu sidaa uma xuma.
Hank wuxuu ahaa... naxariis badan.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
Kadibna waanu dagaalanay
kee baa naga mid ah
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
kabahaaga qaado
agagaarka afkiisa.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
Iyo...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Abby...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Weligay waxaan jeclaa hal naag,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
mana rabo
inay laba jeer lumiso.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Waa inaan wax kuu sheego.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Waa maxay?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Habeenkaas telefoonka?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Haa?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
uur baan leeyahay
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Gacaliye...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Ma hubtaa inay aniga ahayd?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Runtii, ma garanayo. waan sameeyay
wicis badan habeenkaas.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Hal mar noloshayda ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Ma ogolaan doono in murugadu i dhaawacdo ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Ma jecli in ay hore ii dhaawacday ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Mar aan haysto wax ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Waan ogahay in aanay iga dayrin ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Hadda kaligaa ma ihi ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Mar aan odhan karo kani anigaa iska leh, ♪
♪ ma qaadan kartid ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Inta aan ogahay in aan jacayl helay, ♪
♪ Waan ka dhigi karaa ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Hal mar noloshayda ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Waxaan hayaa qof ii baahan ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Haa, waa, waa, waa, waa, ♪
♪ haa, haa, haa ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Qof ii baahan ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Hal mar noloshayda ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Haa, waa, waa yahay ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Hal mar noloshayda ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Ma ogolaan doono in murugadu i dhaawacdo ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Ma jecli in ay hore ii dhaawacday ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Mar aan haysto wax ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Waan ogahay in aanay iga dayrin ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Hadda kaligaa ma ihi ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Mar aan odhan karo kani anigaa iska leh, ♪
♪ ma qaadan kartid ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Inta aan ogahay in aan jacayl helay, ♪
♪ Waan ka dhigi karaa ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Hal mar noloshayda ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Waxaan hayaa qof ii baahan ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Haa, waa, waa, waa, waa, waa ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Qof baa ii baahan ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Qof baa ii baahan. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Waxay fadhiisatay miiska qolka labiska ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ kanaalada fiilada ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Inta jacaylka laga hadlayo ♪
♪ si hoose u xanbaarsan ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ sida transistors boodhka leh ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Jacaylka lagaga hadlay ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Marka la eego dhawaaqyada xoogga leh,
♪ waxay ka hadlayeen jacaylka ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Hoos ugu dhaadhac lafaha ♪
♪ - Jacaylka laga hadlay ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Sida ay ugu dhisan tahay kibirka, ♪
♪ waxay ka hadlayeen jacaylka ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Jacaylka laga hadlay ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Jidkani waa cimri dheer ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Ka-qaybgal dhammaystiran ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Jacayl aan xadidnayn ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Nabad ku baadh naftayda ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Waxay fadhiisatay iyadoo quraaraddeedii buuxdhaaftay ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Wuu ogaa in fursadihiisa ♪
♪ waxay ahaayeen dhalaalaya ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Wadajir ayay u dheeleen ♪
♪ in dariiqa wadada ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Jacaylku heesa ♪
♪ "Waxan u sameeyay jidkeyga" ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Jacaylka lagaga hadlay ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Marka la eego dhawaaqyada xoogga leh,
♪ waxay ka hadlayeen jacaylka ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Hoos ugu dhaadhac lafaha ♪
♪ - Jacaylka laga hadlay ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Sida ay ugu dhisan tahay kibirka, ♪
♪ waxay ka hadlayeen jacaylka ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Jacaylka laga hadlay ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Jidkani waa cimri dheer ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ Ah, ah ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Ka-qaybgal dhammaystiran ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Jacayl aan xadidnayn ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Nabad ku baadh naftayda ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Lagu dhisay xuduud la'aan ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Jacaylka neef kasta ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Diyaar u ah inuu ka tanaasulo xakamaynta. ♪